"¿Cómo va a florecer nuestra palabra en un territorio del que se nos despoja?", se pregunta Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe - Oaxaca, México), lingüista, escritora, traductora e investigadora. Estudia la diversidad lingüística, las lenguas originarias en riesgo de desaparición en México y el reconocimiento de los derechos del pueblo mixe y las autonomías indígenas.

En sus investigaciones y activismo interpela la razón del saber capitalista, colonial y patriarcal. Demuestra cómo las lenguas no mueren porque la gente decida dejar de hablarlas, sino por el racismo estructural de los Estados, con su identidad de monocultivo, himno, bandera y territorio homogéneo, sin dar paso a la libertad de ser. También es definitiva la castellanización, una de las políticas lingüísticas más implementadas en los países.

Además, propone el término tequiología (del náhuatl tequitl, más conocido en Colombia como convite o minga), para hablar de cómo los territorios de América Latina no solo son receptores de las tecnologías producidas por los países centrales, sino que históricamente han creado espacios de colaboración y resistencia en los que se usa la tecnología para fortalecer las autonomías de los pueblos.

En esta conversación propondrá una definición política de las lenguas indígenas y la manera en la que la función poética del lenguaje atraviesa el sistema de reconocimiento social, que se enmarca en los sistemas de opresión.

Invitada
Yásnaya Elena Aguilar Gil, lingüista, escritora y activista mexicana es un símbolo de resistencia indígena. Es autora de textos como: Nosotros sin México: naciones indígenas y autonomía, El futuro es hoy: Ideas radicales para México. Es columnista de El País, de España, entre otros medios y ha sido relevante su propuesta para hacer frente a la tecnología como ejercicio del poder colonial y como medio para fortalecer las autonomías de los pueblos.

En conversación con:
Catalina Rodas Quintero, comunicadora social - periodista de la UPB y candidata a magíster en Estudios Sociales Latinoamericanos de la UBA. Comunicadora de Exploratorio —taller público de experimentación del Parque Explora—. Feminista, ciclista y fotógrafa.