Escrituras anfibias (sábados)
Curso en venta
Número de sesiones:
6
Fechas - Duración:
10, 17, 24 y 31 de octubre y, 7 y 14 de noviembre de 2026
Lugar:
Plataforma Teams: virtual
Horarios del curso:
9:00 a.m. a 11:30 a.m.
Profesores:
Ana Jaramillo, bióloga y máster en periodismo y comunicación de la ciencia, la tecnología y el medio ambiente.
Primera sesión
El autor
Diferencias entre la voz en la ciencia y la voz en la divulgación.
La voz en la creación de contenidos, con la entrada de la IA.
Cómo se cultiva un autor.
Segunda sesión
Las historias y los datos
Tipos de discursos: informativo, narrativo, argumentativo.
La divulgación como tejido de discursos.
La importancia de las historias.
Tercera sesión
Claves de la divulgación científica
Más allá de la traducción: conectar con otrxs.
La importancia de la metáfora.
Actualidad, humor, ironía, cotidianidad y artes como recursos del divulgador.
Cuarta sesión
Pasos de todo texto: Expandir
Diferencia entre el trabajo de campo del científico y el del divulgador.
Énfasis en lo que busca un divulgador cuando profundiza en un tema.
Las fuentes y las citas en la divulgación.
Quinta sesión
Pasos de todo texto: Estructurar
El despiece informativo y la importancia de la imagen en el texto.
Tipos de textos en la divulgación.
Tipos de estructuras.
Sexta sesión
Pasos de todo texto: corregir
Divulgamos con el lenguaje: la forma y el estilo.
Cualidades clave: sencillez, concisión, claridad y cercanía.
Lugares comunes y tecnicismos.